Ht-instruments HT9022 Bedienungsanleitung

© Copyright HT ITALIA 2011 Versione IT 1.02 - 26/05/2011 ITALIANO Manuale d’uso

HT9022 IT - 83. PREPARAZIONE ALL’UTILIZZO 3.1. CONTROLLI INIZIALI Lo strumento, prima di essere spedito, è stato controllato dal punto di vist

HT9022 IT - 94. ISTRUZIONI OPERATIVE 4.1. DESCRIZIONE DELLO STRUMENTO 4.1.1. Descrizione dei comandi LEGENDA: 1. Toroide apribile 2. LED lu

HT9022 IT - 104.1.3. Barriera paramano LEGENDA 1. Barriera paramano 2. Zona di sicurezza Fig. 3: barriera paramano Tenere le mani se

HT9022 IT - 114.3. VIDEATA INIZIALE All’accensione dello strumento viene visualizzata per qualche secondo la videata iniziale. In essa sono vi

HT9022 IT - 125. FUNZIONI DELLO STRUMENTO 5.1. FUNZIONE CERCAFASE Con il selettore in posizione “V ” (misura di Tensione) o “A ” (misura di C

HT9022 IT - 13 5.2.3. Log Selezionando “Log” verrà mostrata la videata a lato. Premere i tasti F2, F3 (T, S) per modificare l’impostazione d

HT9022 IT - 145.3. POSIZIONE “V ”: MISURA DI TENSIONE DC, AC+DC E VERIFICA DEL SENSO CICLICO DELLE FASI ATTENZIONE La massima tensione DC o

HT9022 IT - 15 Inserire il cavo rosso nel terminale di ingresso VΩ e il cavo nero nel terminale di ingresso COM (Fig. 5) e posizionare i punt

HT9022 IT - 16 5.3.2. Misura di tensione AC+DC e Armoniche di Tensione Fig. 6: misura di Tensione AC+DC Inserire il cavo rosso nel termina

HT9022 IT - 17 5.3.2.2.1. Tasto F4 “Fnz” nella misura di Tensione AC+DC Durante la misura della Tensione AC+DC, premendo il tasto F4(Fnz) si

HT9022 IT - 18• %: visualizza il valore delle armoniche come valore percentuale rispetto alla fondamentale; • Rst: esegue la cancellazione d

HT9022 IT - 195.3.3. Verifica del Senso ciclico e della Concordanza delle fasi con un puntale ATTENZIONE Durante l’esecuzione della misura

HT9022 IT - 20 ATTENZIONE Se la frequenza della tensione misurata è inferiore a 40Hz o superiore a 70Hz, a display viene mostrato il messagg

HT9022 IT - 21 7. Se le due fasi alle quali è stato collegato il puntale sono nella corretta sequenza, lo strumento visualizza la videata a l

HT9022 IT - 22 3. Quando viene rilevata una tensione uguale o superiore a 100V lo strumento emette un segnale acustico (cicalino) e sul displ

HT9022 IT - 235.4. POSIZIONE “A ”: MISURA DI CORRENTE DC, AC+DC ATTENZIONE La massima corrente DC o AC+DC misurabile è 1000A. Quando a disp

HT9022 IT - 24 Nella videata a lato un esempio di misura di corrente DC. Mod Par Fnz DC 100.0 A19/01-17:00:00 5.4.1.

HT9022 IT - 25 5.4.2. Misura di Corrente AC+DC e Armoniche di Corrente Fig. 10: misura di Corrente AC+DC ATTENZIONE Inserire il cavo all

HT9022 IT - 26 5.4.2.2.1. Tasto F4 “Fnz” nella misura di Corrente AC+DC Durante la misura della Corrente, premendo il tasto F4 (Fnz) si apre

HT9022 IT - 27• %: visualizza il valore delle armoniche come valore percentuale rispetto alla fondamentale; • Rst: esegue la cancellazione d

HT9022 IT - 1Indice: 1. PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA ... 31.

HT9022 IT - 28 5.5. POSIZIONE “W ”: MISURA DI POTENZA DC, AC+DC ATTENZIONE La massima tensione DC o AC+DC in ingresso è 1000V e la massima

HT9022 IT - 29 5.5.1. Misura di Potenza DC Fig. 11: misura di Potenza DC Inserire il cavo rosso nel terminale di ingresso VΩ e il cavo ne

HT9022 IT - 30 5.5.1.2. Potenza DC Nella videata a lato un esempio di misura di Potenza DC. Mod Par Sys Fnz DC 0.40 kW19/01-

HT9022 IT - 31 5.5.1.3.1. Tasto F4 “Fnz” nella misura di Tensione e Corrente DC Durante la misura di Tensione e Corrente, premendo il tasto F

HT9022 IT - 325.5.2. Misura di Potenze AC 1P o AC 3P Fig. 12: misura di Potenze AC 1P e AC 3P Inserire il cavo rosso nel ter

HT9022 IT - 33 5.5.2.2. Potenza AC+DC Nella videata a lato un esempio di misura di Potenze AC+DC. Mod Par Sys Fnz AC 50.0 Hz 21.4

HT9022 IT - 34 5.5.2.4. Tensione e Corrente AC+DC Nella videata a lato un esempio di misura di Tensione e Corrente AC+DC. Mod Par Sys Fnz

HT9022 IT - 35 5.5.2.5. Armoniche di Tensione Nella videata a lato un esempio di misura di Armoniche di Tensione. Premendo i tasti F1 (◄) o F

HT9022 IT - 36 5.5.2.7. Energia AC Nella videata a lato un esempio di misura di Energia AC. Sono visualizzati i valori di Energia Attiva, Ener

HT9022 IT - 375.6. POSIZIONE “W ”: LOG, SCOPE ON LINE, SNAPSHOT, MEMORIA, DOWNLOAD ATTENZIONE La massima tensione DC o AC+DC in ingresso è

HT9022 IT - 25.5. Posizione “W ”: misura di Potenza DC, AC+DC ... 285

HT9022 IT - 38 ATTENZIONE Quando è in corso una registrazione, se il selettore della pinza viene spostato in una qualsiasi altra posizione,

HT9022 IT - 39 Durante una trasmissione Bluetooh premendo il tasto F3 (Sys) si apre il menù a tendina mostrato nella videata a lato. Ad ogni s

HT9022 IT - 40 5.6.1.5. Download Alla conferma della voce “Download”, lo strumento si pone in modalità per lo scarico dei dati salvati in mem

HT9022 IT - 415.7. POSIZIONE “Ω ”: MISURA DI RESISTENZA E CONTINUITÀ ATTENZIONE Prima di effettuare una qualunque misura di resistenza acce

HT9022 IT - 42 Nella videata a lato un esempio di misura di Resistenza. Mod OK Fnz 50.0 kΩ19/01-17:00:00 Nella videata a lato u

HT9022 IT - 43 5.8. POSIZIONE “INRUSH A ”: MISURA DELLA CORRENTE DI SPUNTO ATTENZIONE • La massima corrente DC o AC+DC misurabile è 1000A

HT9022 IT - 44 5.8.1. Tasto virtuale “Zero” Premendo il tasto F2 (Zero) viene azzerato il valore medio della corrente misurata. ATTENZIONE

HT9022 IT - 45Premendo il tasto F4 (Esc) 1 volta non si conferma la voce selezionata. Premendo di nuovo F4 si torna alla videata di misura del

HT9022 IT - 466. MANUTENZIONE 6.1. GENERALITÀ 1. Lo strumento da Lei acquistato è uno strumento di precisione. Durante l’utilizzo e l’immagaz

HT9022 IT - 477. SPECIFICHE TECNICHE 7.1. CARATTERISTICHE TECNICHE L’incertezza è indicata come [% della lettura + numero di cifre]. Essa è r

HT9022 IT - 31. PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA Lo strumento è stato progettato in conformità alla direttiva IEC/EN61010-1 relativa agli str

HT9022 IT - 48 Portata [kW], [kVA] Risoluzione [kW], [kVA] Incertezza 0.00 ÷ 99.99 0.01 ±(3.0%rdg+3dgt) 100.0 ÷ 999.9 0.1 Incertezza definit

HT9022 IT - 49 7.1.1. Norme di Sicurezza Conforme alle norme: IEC / EN61010-1, IEC / EN61010-2 – 032 Documentazione tecnica: IEC / EN61187 S

HT9022 IT - 508. ASSISTENZA 8.1. CONDIZIONI DI GARANZIA Questo strumento è garantito contro ogni difetto di materiale e fabbricazione, in con

HT9022 IT - 519. APPENDICE – CENNI TEORICI 9.1. CALCOLI DELLE POTENZE IN MODALITÀ “AC 1P” Lo strumento misura i valori di Tensione Rms e Cor

HT9022 IT - 529.4. ARMONICHE DI TENSIONE E CORRENTE Qualsiasi onda periodica non sinusoidale può essere rappresentata tramite una somma di on

HT9022 IT - 539.5. VALORI LIMITE PER LE ARMONICHE La Normativa EN-50160 fissa i limiti delle Armoniche di Tensione che l'Ente fornitore p

HT9022 IT - 549.7. CONSEGUENZA DELLA PRESENZA DI ARMONICHE In generale le armoniche d'ordine pari, 2a, 4a ecc. non sono causa di problemi

HT9022 IT - 41.1. ISTRUZIONI PRELIMINARI • Questo strumento è stato progettato per un utilizzo in un ambiente con livello di inquinamento 2.

HT9022 IT - 51.4. DEFINIZIONE DI CATEGORIA DI MISURA (SOVRATENSIONE) La norma CEI 61010: Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici d

HT9022 IT - 62. DESCRIZIONE GENERALE La pinza amperometrica HT9022 può effettuare le seguenti misure: • Tensione DC e AC+DC in vero valore e

HT9022 IT - 72.1. STRUMENTI DI MISURA A VALORE MEDIO E IN VERO VALORE EFFICACE Gli strumenti di misura di grandezze alternate si dividono in d